ICC Austria - Home

Klauseln 

Incoterms2010

Deutsch:
EXW: Ab Werk (benannter Ort)
FCA: Frei Frachtführer (benannter Ort)
CPT: Frachtfrei (benannter Bestimmungsort)
CIP: Frachtfrei versichert (benannter Bestimmungsort)
DAT: Geliefert Terminal (benannter Terminal im Bestimmungshafen/am Bestimmungsort)
DAP: Geliefert benannter Ort (benannter Bestimmungsort)
DDP: Geliefert verzollt (benannter Bestimmungsort)
FAS: Frei Längsseite Schiff (benannter Verschiffungshafen)
FOB: Frei an Bord (benannter Verschiffungshafen)
CFR: Kosten und Fracht (benannter Bestimmungshafen)
CIF: Kosten, Versicherung und Fracht (benannter Bestimmungshafen)

 

Englisch:

EXW - Ex Works (named place of delivery)

FCA - Free Carrier (named place of delivery)

CPT - Carriage Paid To (named place of destination)

CIP - Carriage and Insurance Paid To (named place of destination)

DAT - Delivered at Terminal (named terminal at port or place of destination)

DAP - Delivered at Place (named place of destination)

DDP - Delivered Duty Paid (named place of destination)

FAS - Free Alongside Ship (named port of shipment)

FOB - Free On Board (named port of shipment)

CFR - Cost and Freight (named port of destination)

CIF - Cost, Insurance, Freight (named port of destination)

 

Italienisch:
EXW: Franco Fabbrica
FCA: Franco Vettore
CPT: Costo Pagato fino a
CIP: Costo e Assicurazione Pagati fino a
DAT: Reso al Terminal
DAP: Reso al Luogo di Destinazione
DDP: Reso Sdoganato
FAS: Franco Lungo bordo
FOB: Franco a Bordo
CFR: Costo e Nolo
CIF: Costo, Assicurazione e Nolo

Spanisch:
EXW: En fábrica
FCA: Franco porteador
CPT: Transporte pagado hasta hasta
CIP: Transporte y seguros pagados hasta
DAT: Entregada en terminal
DAP: Entregada en lugar
DDP: Entregada derechos pagados
FAS: Franco al costado del buque
FOB: Franco a bordo
CFR: Coste y flete
CIF: Coste, seguro y flete

Portugiesisch:
EXW: NA FÁBRICA
FCA: FRANCO TRANSPORTADOR
CPT: PORTE PAGO ATÉ
CIP: PORTE E SEGURO PAGOS ATÉ
DAT: ENTREGUE NO TERMINAL
DAP: ENTREGUE NO LOCAL
DDP: ENTREGUE COM DIREITOS PAGOS
FAS: FRANCO AO LONGO DO NAVIO
FOB: FRANCO A BORDO
CFR: CUSTO E FRETE
CIF: CUSTO, SEGURO E FRETE

(benannter Bestimmungshafen)

Nicht mehr anzeigen

Diese Website verwendet Cookies um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Durch die Benutzung dieser Website sind Sie mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Mehr Informationen